Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments | | English term or phrase: back plate | oder auch backing plate
Check to make sure the back plate has been re installed after inserting the pink, green and blue power cylinders.
Bauteil eines Injektionsgerätes. Ich habe hierzu Rückplatte gefunden, bin aber nicht glücklich damit. |
|  Daniela PennKudoZ activityQuestions: 445 ( 3 open) ( 19 without valid answers) ( 22 closed without grading) Answers: 29
| | Local time: 03:31
|
| | hintere Abdeckung | Explanation:
könnte passen, aber am besten wäre natürlich, du hättest eine Abbildung. |
| Selected response from:
 Cornelia Mayer
Local time: 03:31
| Grading comment Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO | Non-PRO (1): Tom Feise
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
