KudoZ home » English to German » Medical: Instruments

VS

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:59 Sep 25, 2011

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / surgery

English term or phrase: VS

Wide Portfolio for H&N Oncology
2 tiers in VS
Pricing scenarios
Hospital budget containment constraints
VS & ES solutions
Various tissue effects
Customer preferences
Various surgical accesses (e.g. Dorsal muscle flap, endoscopic appraoch)

Objective: we have a complete portfolio that can address surgery challenges, and hospital budgets
This slide can be presented in the 1st part of the presentation, or later during the Messaging part.
Up to you, how you prefer the presentation flow to be.
Good Accounts & Surgeons Targeting is Key
Accounts
Big Thyroids centers
Hospital specialized in cancer management
Hospital with dedicated ENT service
Teaching hospital
Having local/International H&N KOL , member of partenering scientific association/community
Competitive accounts
Endocrine
ENT
Profile:
Early adopters.
Usually exposed to technologies (Laser).
Searching solutions against surgery challenges
H&N Surgeons
Others:
Max Fax, Plastic
Surgeons specialty

Silvia M. KudoZ activity Questions: 100 (none open) (10 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 8
Local time: 02:32

Summary of answers provided
2	Vitrifikationslösung	Andou

Discussion entries: 4

Answers

1 day19 hrs confidence:

vs Vitrifikationslösung

Explanation:
"VS" stands for "vitrification solution".
(ES stands for "equilibration solution".)

Please search for "Vitrifi cation Freeze Kit (Vit Kit® - Freeze) or for ";www.biocareeurope.com/HOME/brochure/8025.pdf" on google.

Example sentence(s):

Make sure the contents of each vial of ES and VS Solutions are well mixed by gentle inversion several times before use.

Andou
Local time: 10:32
Works in field
Native speaker of:

Japanese
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

VS

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

VS

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.