KudoZ home » English to German » Medical: Instruments

conductance of outflow / outflow conductance

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

22:57 Jan 9, 2012

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / measurement of liquor dynamics

English term or phrase: conductance of outflow / outflow conductance

This is about a system that measures liquor dynamics:

The patient's resting pressure, **outflow conductance**, resistance, CSF formation rate and pressure variations can be determined by measuring the ICP and by both infusing and draining fluid according to standardised protocols.

outflow conductance or conductance of outflow (C out) is the reverse of outflow resistance (R out) (=Abflusswiderstand).
Does anybody know what this is called in German or whether it stays in English?

Sabine Odinga KudoZ activity Questions: 73 (none open) (5 closed without grading) Answers: 263 Germany
Local time: 03:34

Summary of reference entries provided

Liquordruck im Liegen

andres-larsen

Discussion entries: 2

Reference comments

20 hrs

Reference: Liquordruck im Liegen

Reference information:
Liquor cerebrospinalis – Wikipedia
de.wikipedia.org/wiki/Liquor_cerebrospinalis
Der ***Liquordruck im Liegen*** bei typischer Messung nach dem Steigrohrprinzip mittels Lumbalpunktion am Kreuz beträgt physiologischerweise 70–220 mmH2O ...

Intrakranieller Druck - DocCheck Flexikonflexikon.doccheck.com/ICP
***Der physiologische intrakranielle Druck wird als Liquordruck im Liegen gemessen*** und beträgt beim jungen, gesunden Erwachsenen 5 bis 15 mm Hg oder ...

„Liquorsystem“
www.anatomie.uni-koeln.de/.../Liquorsystem__Le... -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Ventrikeln. - ***Liquordruck (im Liegen)***: 70-150mmH2O. Aufgaben: - mechanischer Schutz (Liquorkissen). - gibt dem Gehirn Auftrieb (Gewichtsreduktion) ...

Liquor-Serum Anforderung 8-2011 Dakks
www.uniklinik-ulm.de/.../Liquorbogen-Anf9.pdf
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Punktion. Lumbal Ventr. Beschaffenheit klar trübe xanthochrom blutig artef.-blutig . ***Liquordruck (im Liegen)***. Anf.: mmHg. End.: mmHg. Eil- und Grundanalytik ...

Liquordruck - Gesundheits-Lexikon - jameda
www.jameda.de/gesundheits-lexikon/liquordruck/
Der Liquordruck wird über eine in die äußeren Liquorräume eingeführte ... Bei einem krankhaften Anstieg des Liquordrucks steigt der Hirndruck an und führt zu ...

dict.cc | Liquordruck | Wörterbuch Englisch-Deutsch
www.dict.cc/?s=Liquordruck
Übersetzung für ***Liquordruck im Englisch-Deutsch-Wörterbuch dict.cc. ... Englisch , Deutsch. med. cerebrospinal fluid pressure*** · Liquordruck {m} ...

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2012-01-10 19:32:31 GMT)
--------------------------------------------------

Document Outline - 4Shared
dc170.4shared.com/doc/fnq7a-qz/preview.html
Grundlagen; ***Liquordruck ( sog. Eröffnungsdruck)***; Zellzahl; Zelldifferenzierung ( Zytologie); Glukose und Laktat; Protein; Erregernachweis. 3.2 Biopsiediagnostik ...

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

conductance of outflow / outflow conductance

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

conductance of outflow / outflow conductance

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.