KudoZ home » English to German » Medical: Instruments

dorsal scapular nerve stimulation

German translation: Stimulation des Nervus dorsalis scapulae

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	dorsal scapular nerve stimulation
German translation:	Stimulation des Nervus dorsalis scapulae
Entered by:	Kerstin Mouhannaya

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:45 Mar 30, 2005

English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Nerv stimulator

English term or phrase: dorsal scapular nerve stimulation

Es geht um einen Nervstimulator.
Hier ist der ganze Satz:
*Rhomboid muscle twitching during the interscalene aproach indicates dorsal scapular nerve stimulation and will most definitely result in a failed block.*

Kerstin Mouhannaya

N. dorsalis scapulae

Explanation:
s. http://www.anatom.uni-tuebingen.de/docs/BewAppSS2004/VL06Sch...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-03-30 11:53:05 GMT)
--------------------------------------------------

d.h.: Stimulation des N. dorsalis scapulae

Selected response from:

MMUlr
Germany
Local time: 03:35

Grading comment

Danke :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer