purest form of gold
German translation: reinste Form von Gold
| 11:14 Jul 21, 2005 |
| English to German translations [Non-PRO] Marketing - Medical: Pharmaceuticals | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Christine Lam Local time: 19:58 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | reinste Form von Gold |
| ||
| 4 +1 | Gold in seiner reinsten Form |
| ||
| 3 | reinstes Gold |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2reinste Form von Gold Explanation: 999 Anteile Gold, von 1000 Anteilen. Die reinste Form von Gold. Karat. Lineares Mass der Feinheit einer Goldlegierung 24K = reines Gold, 12K = 500‰ Gold ... www.bbs-winsen.de/GoBlack/ Geld/Deutschl/legende/material.html - 41k - |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
27 mins confidence:
34 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
