ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Medical: Pharmaceuticals

desorbent port

German translation: Desorbent-Port


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:desorbent port
German translation:Desorbent-Port
Entered by: marigold7
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:00 Jun 20, 2007
English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Chromatographie
English term or phrase: desorbent port
a simulated moving bed chromatograph apparatus comprising one or more chromatographic columns connected in series, said column or columns containing a strong cation exchange chromatographic material, and sequentially comprising a first desorbent port, an extract port, a feed port, a raffinate port and a second desorbent port
marigold7
Germany
Local time: 03:37
Desorbent-Einlass/Port or Eluent-Einlass/Port
Explanation:
SMB-Verfahren / simulierte Gegenstromchromatographie (Simulated Moving Bed; SMB)

Literatur

Bed (SMB) chromatography in both the linear and nonlinear region. ..... The eluent (desorbent) used was a binary mixture ...
www.cheric.org/PDF/JIEC/IE12/IE12-6-0868.pdf

There are two incoming streams: the feed mixture to be separated, with flowrate ( Click to view the MathML source ), and desorbent or eluent, ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0021967305003936

http://www.uni-magdeburg.de/ivt/cvt/deutsch/daria.html
Selected response from:

sci-trans
Local time: 03:37
Grading comment
klasse
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Desorbent-Einlass/Port or Eluent-Einlass/Portsci-trans


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Desorbent-Einlass/Port or Eluent-Einlass/Port


Explanation:
SMB-Verfahren / simulierte Gegenstromchromatographie (Simulated Moving Bed; SMB)

Literatur

Bed (SMB) chromatography in both the linear and nonlinear region. ..... The eluent (desorbent) used was a binary mixture ...
www.cheric.org/PDF/JIEC/IE12/IE12-6-0868.pdf

There are two incoming streams: the feed mixture to be separated, with flowrate ( Click to view the MathML source ), and desorbent or eluent, ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0021967305003936

http://www.uni-magdeburg.de/ivt/cvt/deutsch/daria.html


sci-trans
Local time: 03:37
Native speaker of: German
PRO pts in category: 43
Grading comment
klasse
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: