Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Toxine | | English term or phrase: bulk toxin | Es handelt sich um eine Präsentation, die einen Überblick über Studien gibt, die bestimmte Nebenwirkungen bei verschiedenen Botulinumtoxinen untersucht.
This table shows the publication years of the studies included in this review.
Most of the studies on original BOTOX® were published between 1990 and 1995.
In keeping with their more recent approvals, most of the studies of current BOTOX® and Myobloc® were conducted since 1996. Current BOTOX® is based on *bulk toxin* that was approved by the US Food and Drug Administration in 1997 and Myobloc® was approved in 1999. |
| Kristina WolfKudoZ activityQuestions: 374 (none open) ( 7 closed without grading) Answers: 227
| | Local time: 05:58
|
| | Ausgangstoxin | Explanation:
würde ich sagen.
In diesem Artikel kommt recht deutlich heraus, was gemeint ist:
.... botulinum toxin active ingredient used to make a botulinum toxin pharmaceutical composition can be obtained through a multi step culturing, fermentation and compounding process which makes use of one or more animal derived products (such as meat broth and casein ingredients in one or more of the culture and fermentation media used to obtain a bulk botulinum toxin, and a blood fraction or blood derivative excipient in the final compounded botulinum toxin pharmaceutical composition)...
u.a. Stellen
http://www.wikipatents.com/ca/2556796.html |
| Selected response from:
  Cornelia Mayer
Local time: 06:58
| Grading comment Danke! sehr hilfreich
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins confidence:   peer agreement (net): +1
37 mins confidence:
23 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
