Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | English term or phrase: CII | Wirkstoffe eines Medikaments
XYZ (oxycodone HCl /acetaminophen tablets CII)
Bleibt das CII stehen?
Ich sehe, dass es bei amerikanischen Medikamenten oft im Zusammenhang mit USP auftaucht, weiss aber nicht sicher, ob es was damit zu tun hat.
Danke |
| Simon KramerKudoZ activityQuestions: 570 (none open) ( 14 closed without grading) Answers: 85
Italy
| | Local time: 06:59
|
| | CII | Explanation:
Ich würde es stehen lassen, es hat wohl was mit der FDA-Klassifizierung von Medikamenten nach dem Controlled Substances Act zu tun (CI-CIV).
|
| Selected response from:
Susanne Schmidt-Wussow
Local time: 06:59
| Grading comment Danke an alle
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 3 +4 | CII | |
| Summary of reference entries provided | | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
35 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
