English to German translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Neurologie | | English term or phrase: PD-initiating agents | Liebe Kolleginnen und Kollegen,
kann mir jemand sagen, was damit gemeint ist? "PD" steht für Parkinson's desease, aber wie übersetze ich in diesem Zusammenhang "PD-initiating agents"????
Hier ist noch etwas Kontext. Er stammt aus einer klinischen Studie:
"No specific changes in the nasal mucosa of PD patients compared with patients who were hyposmic for other reasons. Thus, PD-related olfactory impairment seems not to be directly associated with specific changes in the olfactory epithelium. The data do not contradict a potential invasion of * PD-initiating agents* via the nasal route (vector hypothesis)."
Es wäre schön, wenn mir jemand weiter helden könnte.
Beste Grüße
Babette |
|  Babette SchrootenKudoZ activityQuestions: 61 (none open) ( 3 closed without grading) Answers: 12
Germany
| | Local time: 07:03
|
| | Selected response from:
 Dr. Matthias Schauen
Germany
Local time: 07:03
| Grading comment Danke Matthias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
