07:49 Mar 12, 2002 |
English to German translations [PRO] Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katarina Berger Germany Local time: 12:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | Apnoe |
| ||
4 | Apnea |
| ||
4 -1 | Schlafapnea |
|
Schlafapnea Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-12 08:15:05 (GMT) -------------------------------------------------- Bleibe bei Schlaf - aber Schlafapneo Siehe e. V. http://www.bsd-web.de/ Reference: http://homepages.uni-regensburg.de/~meg08124/DAhomepage/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Apnea Explanation: From what I found in Google the term remains untranslated |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Apnoe Explanation: Apnoe ist ein Aussetzen der Atmung (Atemstillstand), es kann nicht nur während des Schlafes auftreten, sondern z. B. auch bei einigen Vergiftungen oder Hirnstörungen oder Verlegung der Atemwege. Hexal W�rterbuch Medizin Pschyrembel |
| |
Grading comment
| ||