KudoZ home » English to German » Medical

Wide Dynamic Range Compression

German translation: WDRC

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Wide Dynamic Range Compression
German translation:WDRC
Entered by: Christine Healy-Rendel
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:58 May 24, 2002
English to German translations [Non-PRO]
Medical / Hearing
English term or phrase: Wide Dynamic Range Compression
Product description for FM hearing aid.

... features Wide Dynamic Range Compression and a cool translucent design.
Jana Uhlik
Belize
Local time: 16:37
WDRC
Explanation:
Aus einem Hoergeraetelexikon: ... Aus diesem Grunde heissen Dynamiksysteme zur Begrenzung der Restdynamik auch "Wide Dynamic Range Compression" (WDRC). Vereinzelt wird hier auch der Begriff "WRDC" verwendet, was die gleiche Bedeutung hat.

Diese WDRC hat zwei Aufgaben:

eine (stark) eingeschränkte Restdynamik zu versorgen
eine automatische Lautstärkeneinstellung zu bewirken

Für die WDRC gibt es zwei weitere Begriffe :

DRC Dynamic Range Compression
FDRC Full Dynamic Range Compression


Selected response from:

Christine Healy-Rendel
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3WDRCChristine Healy-Rendel


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
WDRC


Explanation:
Aus einem Hoergeraetelexikon: ... Aus diesem Grunde heissen Dynamiksysteme zur Begrenzung der Restdynamik auch "Wide Dynamic Range Compression" (WDRC). Vereinzelt wird hier auch der Begriff "WRDC" verwendet, was die gleiche Bedeutung hat.

Diese WDRC hat zwei Aufgaben:

eine (stark) eingeschränkte Restdynamik zu versorgen
eine automatische Lautstärkeneinstellung zu bewirken

Für die WDRC gibt es zwei weitere Begriffe :

DRC Dynamic Range Compression
FDRC Full Dynamic Range Compression





    Reference: http://www.dhi-online.de/DhiNeu/11_Lexika/hglex/HgLex_A/AGC0...
Christine Healy-Rendel
PRO pts in pair: 223
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Geneviève von Levetzow
2 hrs

agree  Сергей Лузан: Es scheint richtig zu sein.
2 days11 hrs

agree  xxxbrute
3 days22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search