GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:08 Jul 16, 2002 |
English to German translations [PRO] Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adalbert Kowal Local time: 11:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | ventilierter Evakuator |
| ||
5 +2 | belüfteter Speichelabsauger |
| ||
5 | bitte beachten! |
|
ventilierter Evakuator Explanation: ventilierter/nicht ventilierter Evakuator hier dazu die Angaben von Eurodictautom: Subject - Medicine - Pathology - Surgery(=ME) (1) TERM evacuator Reference Reallex Med Definition gebogener Metallkatheter zum "blinden" transurethralen Absaugen von Steintrümmern,Blutkoagula etc.aus der Harnblase Reference Reallex Med (1) TERM Evakuator Reference Reallex Med |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|