2-point rate assay (2PA)
| 13:03 Aug 22, 2002 |
| English to German translations [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | 2-Punkt Kinetikmessung |
| ||
| 3 | Zweipunkt-Datengeschwindigkeitsmessung |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +12-Punkt Kinetikmessung Explanation: Aber ganz sicher bin ich meiner Sache nicht (Reinhard May). Grüße, Nikolaus Reference: http://www.axiom-mms.com/index7b.htm Reference: http://www.anthos.de/doc/geraete/pm_ht2.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: Vielen Dank, aber das könnte falsch sein. | ||
10 hrs confidence:
Zweipunkt-Datengeschwindigkeitsmessung Explanation: enzyme-based colorimetric identification of antibody-antigen interactions Setting up assays and collecting data rate assay (M. luteus lysis for lysozyme activity) end-point determination assay (Bradford dye binding for total protein concentration) 2-point = Zweipunkt rate = Satz, Tarif, Betrag, Gebühr, Geschwindigkeitsstufe, Verhältnis, Leistungsgrad assay = essai (franz.) = Versuch, Messung, Prüfung Reference: http://www.ccbcweb.net/Cover_Sheets1.htm Ernst: W�rterbuch der industriellen Technik |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: Abk. 2PA ist nicht in Quellenangaben | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations