PIP / MP
German translation: PIP / MP
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:39 Feb 9, 2001 |
| English to German translations [Non-PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ulrike Lieder (X) Local time: 13:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | PIP und MP gelenke |
| ||
| na | mp could be "metacarpus" |
| ||
| na | MP / PIP |
|
Answers
34 mins
PIP und MP gelenke Explanation: Es handelt sich um Fingergelenke. Please see: http://www.google.com/search?q=MP PIP gelenk&hl=en&lr=&safe... siehe oben |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins
mp could be "metacarpus" Explanation: one of the finger joints once studied anatomy to become a sports teacher what can pip mean? working my brains it should (half) help |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
MP / PIP Explanation: If this is a medical text, you should probably leave the abbreviations. This is what they are and what the abbrevs. stand for: Fingergrundgelenk, Articulatio metacarpophalangealis Klinisch: MP (Metacarpophalangealgelenk) Fingermittelgelenk, Articulatio interphalangealis proximalis Klinisch: PIP (Prox.Interphalangealgelenk) www.klinikum.rwth-aachen.de/cbt/anatomie/osteologicum/Kapitel_6/ fingergelenk.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations