catecholamince
German translation: Katecholamin(e)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:02 May 22, 2003 |
| English to German translations [PRO] Medical / clinical tests | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Serge L Local time: 12:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Typo |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Typo Explanation: I think it's a typo... it should read "cathecholamine" IMO "Catecholamine A class of hormones, two of which are known to be important in a medical emergency. These are epinephrine and norepinephrine . Dopamine and Dopa are also catecholamines. All the catecholamines stimulate high blood pressure and can trigger symptoms usually associated with threatening situations leading to a panic attack." HTH, Serge L. -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-22 08:09:32 (GMT) -------------------------------------------------- oops... I mean \"catecholamine\", sorry... -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-22 08:16:51 (GMT) -------------------------------------------------- Katecholamin auf Deutsch: \"Differenzierte Katecholamin-Therapie: praktisches Vorgehen bei Infusionswechsel mit Dosisänderung\" siehe http://www.anint.de/content/interdisziplinaer/katecholaminwe... Reference: http://www.hon.ch/Library/Theme/Allergy/Glossary/catecholami... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||