basic science

German translation: Grundlagen der Naturwissenschaften

08:18 Jan 15, 2004

English to German translations [PRO]
Medical - Science (general)

English term or phrase: basic science

subject of medical examination

IngePreiss KudoZ activity Questions: 287 (1 open) Answers: 162 Germany
Local time: 17:14

German translation:Grundlagen der Naturwissenschaften

Explanation:
Wird in vielen Universitätsstudiengängen, die Naturwissenschaften wie Chemie, Biologie, Biochemie u. a, als Grundlage haben, im Grundstudium gelehrt.

http://www.tu-chemnitz.de/wirtschaft/studieng/wing/gs_mathe....
http://www.dooyoo.de/bildung_karriere/studienfaecher/studium...
Während des Grundstudiums werden die Grundlagen der Naturwissenschaften sowie der Wirtschaft gelehrt.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-01-15 08:34:15 GMT)
--------------------------------------------------

Oft auch als \"naturwissenschaftliche Grundlagen\" bezeichnet.

http://www.google.de/search?q=cache:UPyZTjNGPGEJ:www.tu-dres...

Selected response from:

Ivo Lang
United Kingdom
Local time: 16:14

Grading comment

herzlich dank an alle. Ivo, naturwissenschaftliche Grundlagen ist der ausdruck, der hier eindeutig am besten passt. danke

inge
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Grundlagen der Naturwissenschaften

Ivo Lang

Medizinische Grundlagen(prüfung)

Cornelia Mayer

Medizinisches Grundwissen

Cécile Kellermayr

Answers

8 mins confidence:

Grundlagen der Naturwissenschaften

Ivo Lang
United Kingdom
Local time: 16:14
Native speaker of: German
PRO pts in category: 16

Grading comment

herzlich dank an alle. Ivo, naturwissenschaftliche Grundlagen ist der ausdruck, der hier eindeutig am besten passt. danke

inge

38 mins confidence:

Medizinisches Grundwissen

Explanation:
möglicherweise, wenn es um ein Prüfungsfach geht

Cécile Kellermayr
Austria
Local time: 17:14
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4

53 mins confidence:

Medizinische Grundlagen(prüfung)

Explanation:
...

Cornelia Mayer
France
Local time: 17:14
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations