KudoZ home » English to German » Medical

memory cards

German translation: Memory Cards / Speicherkarten

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:memory cards
German translation:Memory Cards / Speicherkarten
Entered by: Steffen Walter
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:20 Jan 21, 2004
English to German translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: memory cards
Believe it or not, our translation company gave us a German "translation" of memory card as "memory card" (a small electronic card that fits into the slot of a handheld computer). I need to know how to make it plural. Would that be "Memory Cards" be acceptable?
Daniel Lubben
I think so
Explanation:
=

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-21 21:24:50 (GMT)
--------------------------------------------------

Kurzbeschreibung der angebotenen Speicherkarten: memory cards, pcmcia, Stecker,
compactflash, Smart Media, MultiMedia, contacless, MIPS, panasonic. ...
www.tecsys.de/memorycards.htm - 7k - En cache - Pages similaires
Selected response from:

Michael Hesselnberg
Local time: 02:12
Grading comment
Thank you very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3I think soMichael Hesselnberg


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
I think so


Explanation:
=

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-21 21:24:50 (GMT)
--------------------------------------------------

Kurzbeschreibung der angebotenen Speicherkarten: memory cards, pcmcia, Stecker,
compactflash, Smart Media, MultiMedia, contacless, MIPS, panasonic. ...
www.tecsys.de/memorycards.htm - 7k - En cache - Pages similaires

Michael Hesselnberg
Local time: 02:12
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 253
Grading comment
Thank you very much.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search