English to German translations [PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:acute and elective
Eine Presseaussendung eines Krankenhauses. Bin mir nicht sicher, wie die beiden Wörter hier am besten übersetzt werden....
The hospital’s long-term objective is to be Sweden’s first fully process-oriented emergency care hospital, the main strategy to this end being to improve patient flows. In the current phase the hospital management has defined the hospital’s fifteen most important processes, three ***acute and twelve elective.**** Initially two processes have been selected for the development of methods and approaches — acute medicine and acute orthopaedics.
The translation workplace 
peer agreement (net): +8