Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | English term or phrase: antecubital vein | | For a minimal venous occlusion during the drawing of blood, choose the antecubital vein. |
|  Lucius Passani, Ph.D.KudoZ activityQuestions: 258 (none open) ( 38 closed without grading) Answers: 5
United States
| Local time: 01:06
|
| | Antekubitalvene / Vene in der Ellenbeuge | Explanation:
Vene (Vena saphena) entnommen und histologisch untersucht wurde, daß Fett einen ... einer Antecubital- oder Unterarmvene plaziert, durch "Applica ...
deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=967878160&dok_var=d1&dok_ext=pdf&filename=967878160.pdf
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
18 g Braunüle in einer Antekubitalvene durchgeführt. Die ersten fünf Probanden erhielten 10 mg, die. nächsten 5 Probanden erhielten 30 mg und weitere 5 ...
www.springerlink.com/index/6J6DEK6EM55YW640.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-11-27 19:14:13 GMT)
--------------------------------------------------
this is not an anatomical name, there are several veins that pass through the "antecubital fossa / Fossa f cubitalis, Ellenbogengrube" e. g. the V. mediana cubiti , V. basilica and V. cephalica |
| Selected response from:
Siegfried Armbruster
Germany
Local time: 07:06
| Grading comment Thank you.
Lucius
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:  
11 mins confidence: peer agreement (net): +6 Antekubitalvene / Vene in der Ellenbeuge
Explanation:
Vene (Vena saphena) entnommen und histologisch untersucht wurde, daß Fett einen ... einer Antecubital- oder Unterarmvene plaziert, durch "Applica ...
deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=967878160&dok_var=d1&dok_ext=pdf&filename=967878160.pdf
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
18 g Braunüle in einer Antekubitalvene durchgeführt. Die ersten fünf Probanden erhielten 10 mg, die. nächsten 5 Probanden erhielten 30 mg und weitere 5 ...
www.springerlink.com/index/6J6DEK6EM55YW640.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-11-27 19:14:13 GMT)
--------------------------------------------------
this is not an anatomical name, there are several veins that pass through the "antecubital fossa / Fossa f cubitalis, Ellenbogengrube" e. g. the V. mediana cubiti , V. basilica and V. cephalica
| | | |
|
| |
The translation workplace 
