Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:repetitive motion injury
Hier ist der Kontext:
"For example, stator slides have been manually installed using a drive board and a large hammer, or by using a modified pneumatically operated hammer. These methods, however, are time consuming and place considerable strain on the operator. They also subject the operator to fatigue, the risk of *repetitive motion injury* and/or hearing damage, and pose a risk to the integrity of the stator core and armature windings."
Kennt jemand einen entsprechenden deutschen Begriff?