Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:03 Feb 9, 2009
English to German translations [PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:materia medica
Kontext: Internationale Prüfungsaufgaben für Social und Health Care. Der Satz lautet wie folgt:
You must show insight into your own senses' importance for forming an overall impression of your client or patient's situation to be able to evaluate and explain your observations.
You m ust explain the most common psychiatric diseases, including dementia, psychosocial and psychosomatic reactions, if you observe any of these in the case.
If the patient receives medication, you must refer to material medica, i.e. their ingestion, trasmission and excretion.