11:02 Feb 15, 2009 |
English to German translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: LegalTrans D Türkiye | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | gegenüber liegenden Zeitplan |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
gegenüber liegenden Zeitplan Explanation: oder dem Zeitplan gegenüber dem Zeitplan auf der gegenüber liegenden Seite -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2009-02-15 11:37:56 GMT) -------------------------------------------------- ...auch wenn der Zeitplan oder die Tabelle fehlt. Offensichtlich ist vorgesehen, dass ein Zeitplan eingefügt werden soll. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-02-15 12:36:19 GMT) -------------------------------------------------- "schedule" könnte hier natürlich auch eine Dosisaufstellung oder etwas Ähnliches sein. |
| |
Grading comment
| ||