treatment of ovarian cancer
German translation: Behandlung von Eierstockkrebs, Ovarialkarzinom
| 07:56 Jun 24, 2004 |
| English to German translations [Non-PRO] Medical - Medical (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
|  Selected response from: Sabine Griebler Local time: 02:18 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +15 | Behandlung von Eierstockkrebs, Ovarialkarzinom |
| ||
| 5 +1 | Behandlung von Eierstockkrebs |
| ||
| 4 | Eierstockkrebsbehandlung |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Behandlung von Eierstockkrebs Explanation: Duden-Oxford |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +15
peer agreement (net): +15Behandlung von Eierstockkrebs, Ovarialkarzinom Explanation: The first term is spoken German, the second medical jargon. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2004-06-24 08:00:31 GMT) -------------------------------------------------- In the second case it is better to use the genitive: Behandlung des Ovarialkarzinoms. |
| |
Grading comment
| ||