English: full-length treatmentsGerman translation: Gesamtlängenbehandlungen
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | full-length treatments | | German translation: | Gesamtlängenbehandlungen | | Entered by: | Danjela |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | | English term or phrase: full-length treatments | We build screws to your requirements using a range of base materials, hardsurfacing alloys and full-length treatments.
Thanks for your help! |
| | Clarification request(s) and responseHarry Borsje: 6:38pm Sep 16, 2005: somehow a very familiar sentence...?? -
|
|
| | Gesamtlängenbehandlungen | Explanation:
...wie "Verzinken" und was es da noch so gibt nehme ich an - und das über die gesamte Länge |
| Selected response from:
Danjela
Germany
| Note from asker to answererDas könnte passen. Vielen Dank für den Vorschlag.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 hrs confidence:   |
| Gesamtlängenbehandlungen
Explanation:
...wie "Verzinken" und was es da noch so gibt nehme ich an - und das über die gesamte Länge
| Danjela
Germany
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 20
|
| Note from asker to answerer| Das könnte passen. Vielen Dank für den Vorschlag. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
