KudoZ home » English to German » Metallurgy / Casting

wiping knife

German translation: Abstreifmesser

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	wiping knife
German translation:	Abstreifmesser
Entered by:	Jeannette Bauroth

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:48 Mar 18, 2008

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting

English term or phrase: wiping knife

Hier geht es wieder um dieses Verfahren zur Oberflächenbehandlung von Stahl.

Nitrogen wiping gives a smoother surface finish and higher line speeds are possible. Thanks to the significantly reduced nitrogen consumption, this quality improvement comes at half the cost of current nitrogen wiping processes.
(The company) currently explores possible cooperation partners among ***wiping knife*** manufacturers in order to further develop and widely commercialize the new technology.

Jeannette Bauroth KudoZ activity Questions: 33 (3 open) (2 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 23 Germany
Local time: 02:58