Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Gießereiprodukte | | English term or phrase: foundry resin, foundry coated sands, foundry refractory coatings | The company's purpose is manufacturing foundry resins, foundry coated sands, foundry refractory coatings, resale products...
Wer kennt sich aus?
Tausend Dank |
|  Anja SchwalmKudoZ activityQuestions: 256 (none open) ( 6 closed without grading) Answers: 232
| | Local time: 11:06
|
| | Selected response from:
Wolf Brosius
Local time: 11:06
| Grading comment Vielen Dank, ich glaube, du hast mir schon einmal mit einer ganz ähnlichen Frage geholfen.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  Gießereiharze,Croningsand,Schlichten
Explanation:
Croningsand wird auch harzumhüllter Sand genannt.
Siehe mein Profil,mache sowas selbst.
Cheers
Wolf
| Wolf Brosius
Local time: 11:06
Specializes in field
Native speaker of:  German, English
PRO pts in category: 7
|
| | Grading comment | Vielen Dank, ich glaube, du hast mir schon einmal mit einer ganz ähnlichen Frage geholfen. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 2, 2011 - Changes made by Steffen Walter: | | Field (specific) | (none) => Metallurgy / Casting | | Field (write-in) | Gieereiprodukte => Gießereiprodukte |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
