ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:58 Mar 19 '11 English to German
Metrology 		over condition Daniel Gebauer 1
14:28 Mar 18 '11 ^ smart meter architecture Smart-Metering-Architektur Kornelia Berceo-Schneider 4
13:26 Mar 13 '11 ^ roadside offset Abstand Gerätestandort-Fahrbahnmitte Katrin Nell 4
10:19 Mar 7 '11 ^ gaging (calipering) Lehrenprüfung Thayenga 3
08:17 Nov 21 '10 ^ tank/wall-supplied gases Katina Bergmann 1
13:06 Nov 19 '10 ^ scaled skaliert Katina Bergmann 2
10:25 Nov 19 '10 ^ Rotary Displacement Sensor Katina Bergmann 3
15:57 Nov 18 '10 ^ 2% accuracy Katina Bergmann 1
15:27 Nov 18 '10 ^ packaged gehäust Katina Bergmann 3
14:23 Nov 18 '10 ^ humidity/temperature transducer Katina Bergmann 3
09:43 Nov 18 '10 ^ elements Katina Bergmann 5
07:50 Nov 18 '10 ^ load cells and force sensors Katina Bergmann 1
20:53 Nov 17 '10 ^ in-line urea quality sensor Katina Bergmann 2
20:49 Nov 17 '10 ^ in-tank urea level sensor Katina Bergmann 1
11:12 Nov 17 '10 ^ Fluid Properties Sensors Sensoren zum Messung physikalischer Flüssigkeitseigenschaften Katina Bergmann 1
14:40 Jul 22 '10 ^ tooling ball Messkugel (Reflektor) Angela Kosler 1
18:01 Jul 20 '10 ^ centiradian Centiradiant Gerhard Wiesinger 1
20:41 Jul 5 '10 ^ dose rate overflow Überlauf der Dosisrate Silke Blumbach 2
20:36 Jul 5 '10 ^ time to dose Totzeit / Auflösungszeit bis zur nächsten Strahlendosis Silke Blumbach 1
19:42 Jul 5 '10 ^ setting divider Teilereinstellung Silke Blumbach 2
19:37 Jul 5 '10 ^ chirp-off Chirp Aus Silke Blumbach 2
19:29 May 19 '09 ^ two-track grating pattern zweispuriges Strichmuster Jonas_Je 2
16:03 May 19 '09 ^ simple optics or even shadow-imaging Jonas_Je 1
15:55 May 19 '09 ^ polynomial sequence polynomische Reihe Jonas_Je 2
15:53 May 19 '09 ^ two tracks of patterns Jonas_Je 2
07:55 Mar 23 '09 ^ loading ram Belastungsstempel Ruth Wiedekind 2
15:24 Mar 17 '09 ^ strip charts vs. plots Ruth Wiedekind 2
06:32 Dec 15 '08 ^ fl. oz/cwt Stefanie Guim Marce 1
13:18 Jul 19 '08 ^ gauge Gauge (amerikanisches Maß) Daniel Gebauer 1
05:11 Jul 11 '08 ^ measuring instrument yoshimi 3
03:12 Jun 19 '08 ^ measurement channel input Stefani Harper 1
13:56 Jun 9 '08 ^ force platform Messplattform Joan Hass 1
04:50 Jun 9 '08 ^ characteristic Ulrich Leininger 1
17:20 Apr 25 '08 ^ gaged specimen Messstreifen-Prüfkörper Heidi Lind 2
03:15 Mar 6 '08 ^ differential dynamic measuring instrument Abami 1
17:33 Dec 12 '07 ^ the middle of the Tahitian winter mitten im tahitischen "Winter" VeronikaNeuhold 2
13:26 Dec 4 '07 ^ survey mile Survey Mile Natalia Rim 3
13:17 Dec 4 '07 ^ inch-pound force Natalia Rim 2
08:30 Oct 26 '07 ^ quarter xxxSuanneBE 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy