English: force platformGerman translation: Messplattform 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | force platform | | German translation: | Messplattform | | Entered by: | Joan Hass |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Metrology | | English term or phrase: force platform | ich weiss zwar um was es geht, allein mir fehlt der deutsche Ausdruck, alles was ich mir so "ausdenke" googelt gar nicht....
satz:
These studies typically use force platforms to detect shifts in an archer’s center of gravity. |
| | Clarification request(s) and response
| | Messplattform | Explanation:
viele Google-Treffer zusammen mit "Haltung" |
| Selected response from:
 Vittorio Ferretti
Germany
| Note from asker to answererwerde Messplattform mit Kraftsensoren schreiben,
ich denk das ist verständlich ---- text für die Allgemeinheit-----------
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
20 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| Messplattform
Explanation:
viele Google-Treffer zusammen mit "Haltung"
| | Note from asker to answererwerde Messplattform mit Kraftsensoren schreiben,
ich denk das ist verständlich ---- text für die Allgemeinheit-----------
|
| Notes to answerer
Asker: Danke, scheint überlicherweise so genannt zu werden. Hab jetzt was gefunden von wegen "Messplattform mit Kraftsensoren" ....
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
