English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Metrology | | English term or phrase: measurement channel input | Alle meine Ideen führen zu keinerlei Google Fund. Es ist spaet und ich haette gern einen Tip.
Danke!
...system is the time exhaustive process of configuring the measurement channel inputs... |
|  Stefani HarperKudoZ activityQuestions: 181 ( 5 open) ( 1 without valid answers) ( 10 closed without grading) Answers: 182
| | Local time: 04:09
|
| | German translation:Messkanaleingänge | Explanation:
für beide Sprachen jeweils 6 x google, vielleicht würde mehr Kontext helfen, aber die wörtliche Übersetzung tut's u.U. auch |
| Selected response from:
 EdithK
Local time: 11:09
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 Messkanaleingänge
Explanation:
für beide Sprachen jeweils 6 x google, vielleicht würde mehr Kontext helfen, aber die wörtliche Übersetzung tut's u.U. auch
| EdithK
Local time: 11:09
Native speaker of:  German, English
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 19, 2008 - Changes made by Steffen Walter: | | Field (specific) | Energy / Power Generation => Metrology |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
