ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to German » Metrology

polynomial sequence

German translation: polynomische Reihe


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:polynomial sequence
German translation:polynomische Reihe
Entered by: Johannes Gleim
Options:
- Contribute to this entry

15:55 May 19, 2009Login or register (free) for more options.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Metrology / Absolutweggeber
English term or phrase: polynomial sequence
Im mir vorliegenden Text geht es um Absolutweggeber mit sehr hoher Auflösung. An einigen Stellen bin ich mir nicht sicher, hier zum Beispiel:

"The innovative principle is based on measurement of two tracks of patterns using image processing. The coarse absolute position is derived from a binary pattern of a *polynomial sequence*, while phase measurement of a regular grating is used to obtain the fine position within one period of the coarse position."

binary pattern = hier möglicherweise "Bitpattern", bei der "polynomial sequence" bin ich mir davon unabhängig im Unklaren.
Jonas_Je
Germany
Local time: 15:00
polynomische Reihe
Explanation:
§ 18. Beispiel. Binomische und polynomische Reihe
http://math-doc.ujf-grenoble.fr/LiNuM/TM/Gallica/S099627.htm...

Sedezimalzahlen (= Hexadezimalzahlen)
Zusammenfassung von 4 Dualstellen ergibt eine Sedezimalstelle Sedezimalsystem
...
Umwandlung Dezimalsystem anderes Stellenwertsystem
Die Darstellung als Potenzreihe kann als Polynom zur Basis B aufgefasst werden.
http://www.netzmafia.de/skripten/digitaltechnik/zahlen.html

Jeder Binärcode (z.B. Sedezimal/Hexadezimal) ist eine polynomische Reihe zur Basis 2 (dual/binär).
Selected response from:

Johannes Gleim
Germany
Local time: 15:00
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1polynomische Reihe
Johannes Gleim
3Polynomreihe
Rolf Kern


Discussion entries: 2





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Polynomreihe


Explanation:
Wie z.B. in http://www.freepatentsonline.com/EP0696848.html

Rolf Kern
Switzerland
Local time: 15:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Johannes Gleim: Das Beispiel scheint hier nicht zu passen, weil es sich dortt um die Interpolation von Signalen handelt und nicht um ein abzulesendes Binärmuster.
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
polynomische Reihe


Explanation:
§ 18. Beispiel. Binomische und polynomische Reihe
http://math-doc.ujf-grenoble.fr/LiNuM/TM/Gallica/S099627.htm...

Sedezimalzahlen (= Hexadezimalzahlen)
Zusammenfassung von 4 Dualstellen ergibt eine Sedezimalstelle Sedezimalsystem
...
Umwandlung Dezimalsystem anderes Stellenwertsystem
Die Darstellung als Potenzreihe kann als Polynom zur Basis B aufgefasst werden.
http://www.netzmafia.de/skripten/digitaltechnik/zahlen.html

Jeder Binärcode (z.B. Sedezimal/Hexadezimal) ist eine polynomische Reihe zur Basis 2 (dual/binär).

Johannes Gleim
Germany
Local time: 15:00
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
Vielen Dank!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Goldcoaster: bzw. Reihenfolge (sequence)
9 hrs
  -> Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy