Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Military / Defense | | English term or phrase: hier: pockets | | We are camping out in the jungle, watching over one of the two encircled ***pockets*** of Japs. |
| xxxSuanneBEKudoZ activityQuestions: 333 ( 2 open) ( 5 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 2
|
| | Nester | Explanation:
pockets sind kleine Gruppen, wie in Maschinengewehrnester, Widerstandsnester etc. Kessel hoert sich mehr nach Materialschlacht an, waehrend Truppen zu allgemein klingt.
Cheers
Wolf |
| Selected response from:
Wolf Brosius
Local time: 11:10
| Grading comment Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
8 mins confidence: | |
The translation workplace 
