KudoZ home » English to German » Military / Defense

Russian 86th Rifle Division

German translation: 86. russische Schützendivision

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Russian 86th Rifle Division
German translation:	86. russische Schützendivision
Entered by:	Steffen Walter

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:10 Dec 22, 2006

English to German translations [PRO]
Military / Defense / Zweiter Weltkrieg

English term or phrase: Russian 86th Rifle Division

Es handelt sich um ein Computerspiel über den 2. Weltkrieg. Hier: Krieg in Russland an der Ostfront.

Es gibt bestimmt eine schöne deutsche Übersetzung für den Begriff "Rifle Division".

Danke!

transactionbel KudoZ activity Questions: 129 (1 open) (1 closed without grading) Answers: 0
Local time: 11:11

86. Schützendivision

Explanation:
Ein Bataillon ist eine viel kleinere Einheit - siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Bataillon

Vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Division_(Militär)

Eine 86. Schützendivision der Roten Armee im 2. Weltkrieg habe ich aber bei der Recherche nicht gefunden.