English: ballistic features of discharged ammunitionGerman translation: ballistische Eigenschaften der abgeschossenen Munition 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / Waffen | | English term or phrase: ballistic features of discharged ammunition | Es handelt sich um eine Beschreibung des Sturmgewehrs Famas. Hier der ganze Satz:
"Modern weapon construction (so-called bullpup), where the magazine is placed behind the handle and the trigger, has allowed the constructor to lengthen the barrel and the aiming line of the weapon, which resulted in the improvement of aiming accuracy and the ballistic features of discharged ammunition."
Leider weiß ich jetzt nicht, was mit "ballistic features of discharged ammunition" gemeint ist. Weiß jemand Rat?
Danke im Voraus |
| | | Selected response from:
 Harald Moelzer (medical-translator)
Germany
| Note from asker to answererDanke für die Hilfe!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +4 |
| ballistische Eigenschaften der abgeschossenen Munition
Explanation:
...verstehe ich hier
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
