Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Military / Defense | | English term or phrase: close-order drills | Hi!
"*Close-order drills* are the basics of XYZ soldiers. One! Two! One! Two!"
Bin mir leider nicht sicher, wer das sagt. Kommt in den Dialogen eines Computerspiels vor. Dem Kontext nach geht es um Informationen über XYZ Soldaten. |
|   Chris Weimar (M.A.)KudoZ activityQuestions: 126 (none open) ( 2 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 142
Germany
| | Local time: 11:12
|
| | Exerzierübungen | Explanation:
Marschieren, links-um, rechts-um, Augen geradeaus, etc.
Darauf deuten sowohl die Wiki-Definition als auch das 1-2, 1-2 hin, was man üblicherweise benutzt, um den Gleichschritt vorzugeben. |
| Selected response from:
Niels Stephan
Local time: 11:12
| Grading comment Herzlichen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +6