KudoZ home » English to German » Military / Defense

Unit stop movement post-deployment stabilization policy

German translation: Versetzungssperre während des Einsatzfolgezeitraums zur Sicherstellung der Einsatzbereitschaft

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Unit stop movement post-deployment stabilization policy
German translation:	Versetzungssperre während des Einsatzfolgezeitraums zur Sicherstellung der Einsatzbereitschaft
Entered by:	Detlef Mahne

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:43 Oct 10, 2009

English to German translations [PRO]
Military / Defense

English term or phrase: Unit stop movement post-deployment stabilization policy

This assignment is based on the Soldier's projected redeployment date and Unit stop movement post-deployment stabilization policy.

The post-deployment stabilization period is 90 days for AA units if Soldier redeploys prior to 1 July 2009.

Was soll ich dazu noch sagen? Da wird mir schon vom Hingucken schlecht!

Detlef Mahne KudoZ activity Questions: 145 (none open) (5 closed without grading) Answers: 326 India
Local time: 14:43

s. u.

Explanation:
Konzept der Einheit bezüglich Versetzungssperre während des Einsatzfolgezeitraums zur Sicherstellung der Einsatzbereitschaft, oder so ähnlich ...

Selected response from:

Bernd Runge
Germany
Local time: 11:13

Grading comment

Einfach Klasse! Danke, Bernd!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

s. u.

Bernd Runge

3 -1

Regiment-Versetzungssperre und dem Einsatz nachfolgende Stabilisierungspolitik

transworder

Discussion entries: 2

Answers

57 mins confidence:

peer agreement (net): -1

unit stop movement post-deployment stabilization policy Regiment-Versetzungssperre und dem Einsatz nachfolgende Stabilisierungspolitik

Explanation:
OK?

transworder
Local time: 12:13

23 hrs confidence:

unit stop movement post-deployment stabilization policy

s. u.

Explanation:
Konzept der Einheit bezüglich Versetzungssperre während des Einsatzfolgezeitraums zur Sicherstellung der Einsatzbereitschaft, oder so ähnlich ...

Bernd Runge
Germany
Local time: 11:13
Works in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 62

Grading comment

Einfach Klasse! Danke, Bernd!

Notes to answerer

Asker: Sagenhaft, Bernd! Das hört sich doch schon nach was an! Muss ich vielleicht noch irgendwie kürzer hinbekommen.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Unit stop movement post-deployment stabilization policy

German translation: Versetzungssperre während des Einsatzfolgezeitraums zur Sicherstellung der Einsatzbereitschaft

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Unit stop movement post-deployment stabilization policy

German translation: Versetzungssperre während des Einsatzfolgezeitraums zur Sicherstellung der Einsatzbereitschaft

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.