English to German translations [PRO]
Military / Defense / Laufbahnbezeichnung | | English term or phrase: armor officer | Wie nennt sich dieser Offizier auf Deutsch?
Beispiel:
As an Armor Officer, you may either work with tank units that utilize the M1A1 and M1A2 Abrams Tanks, or cavalry units responsible for forward reconnaissance operations.
The responsibilities of an Armor Lieutenant may include:
* Leading and controlling the Armor and combined armed forces during land combat.
* Coordinate employment of Armor Soldiers at all levels of command, from platoon to battalion and higher, in U.S. and multi-national operations.
http://www.goarmy.com/careers-and-jobs/browse-career-and-job... |
|   Daniel GebauerKudoZ activityQuestions: 534 (none open) ( 30 closed without grading) Answers: 1690
Spain
| | Local time: 11:14
|
| | Selected response from:
Wendy Streitparth
Local time: 11:14
| Grading comment Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +1
7 mins confidence: peer agreement (net): +2 Panzeroffizier
Explanation:
Laut mein "German-English Military Dictionary":
"armored force officer" = Panzeroffizier
Allerdings von ca. 1950...
| | |
2 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 17, 2010 - Changes made by Wendy Streitparth: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
