KudoZ home » English to German » Mining & Minerals / Gems

hoe and box type scrapers


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:15 Feb 21, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Schrapper
English term or phrase: hoe and box type scrapers
Eine kleine Frage an alle, die sich mit Fördertechnik auskennen:

Es geht um Schrapper (Scrapers), die offensichtlich in "Hoe" und "Box" Typen unterteilt sind.
Der nächste Satz lautet: "the box scraper is suited to coarse, chunky ore".

Ich habe "Hack-Typ" und "Kasten-Typ" geraten ---- aber wirklich nicht die geringste Ahnung, ob dies irgendeinem bekannten Objekt entsprechen könnte und auch in keiner Quelle etwas dazu gefunden.

...vielen Dank im Voraus!
Melanie Kastner
Local time: 02:20


Return to KudoZ list

Changes made by editors
Feb 21, 2008 - Changes made by Johanna Timm, PhD:
Term askedhoe and box type ccrapers » hoe and box type scrapers
Feb 21, 2008 - Changes made by Johanna Timm, PhD:
Term askedHoe an Box type Scrapers » hoe and box type ccrapers

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search