English: bucket up the stockpile faceGerman translation: (Bagger)Schaufel hoch an/entlang der Oberfläche der Halde 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | bucket up the stockpile face | | German translation: | (Bagger)Schaufel hoch an/entlang der Oberfläche der Halde | | Entered by: | Nora Vinnbruch |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Auf-/Abbau von Abraumhalden | | English term or phrase: bucket up the stockpile face | Stockpiling safe method - existing procedure for proper loading (working face sloped at angle of repose, vertical heigth <1.5m of maximum reach of equipment, no undercut, *bucket up the stockpile face*, no trench, tunnel, overhangs, swing loads over the truck cab, exit door away from working face, attack at right angle, no pedestrian, drivers remain inside their cab.)
|
| | | Selected response from:
 Andrea Winzer
United States
| Note from asker to answererVielen Dank. Ich hatte mich am Eimer festgebissen, und das passte so gar nicht in den Zusammenhang. Auf das Naheliegenste bin ich nicht gekommen.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 hrs confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
