KudoZ home » English to German » Mining & Minerals / Gems

base metal center

German translation: Nichtedelmetall-Lagerstätte, Lagerstätte von unedlen Metallen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	base metal center
German translation:	Nichtedelmetall-Lagerstätte, Lagerstätte von unedlen Metallen
Entered by:	martina1974

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:11 Sep 6, 2010

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems

English term or phrase: base metal center

The Oro claims overlie a large Larimide-age, intrusive-related gold, silver and base metal center located in the Little Hatchet Mountains.

martina1974 KudoZ activity Questions: 3540 (19 open) (25 without valid answers) (20 closed without grading) Answers: 11 Austria
Local time: 00:57

Nichtedelmetall-Lagerstätte, Lagerstätte von unedlen Metallen

Explanation:
Dem Kontext nach sind wohl Gold-, Silber- und Nichtedelmetall-Lagerstätten oder auch in der Einzahl "eine ... Lagerstätte mit Gold-, Silber- und Nichtedelmetall-Ablagerungen" gemeint, vermutlich ist es aber in der Mehrzahlform besser ausgedrückt. Ab "a large" bezieht sich offenbar alles auf "center". Weiterer Kontext ?