Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | | English term or phrase: bench scale concentrate preparation | | Our senior REE (=rare earth elements) consultant Dr Tony M. has completed the first phase of mineral identification and bench scale concentrate preparation, which encouraged us to advance to the next stage. |
|  martina1974KudoZ activityQuestions: 3540 ( 19 open) ( 25 without valid answers) ( 20 closed without grading) Answers: 11
Austria
| Local time: 00:57
|
| | Aufbereitung von Rohgut im Labormaßstab | Explanation:
Wenske, G.: Dictionary of Chemistry; Weinheim 1992:
bench scale = Labormaßstab
concentrate = aufbereitetes/angereichertes Gut {Mineralaufbereitung}
=> concentrate preparation = Aufbereitung von Rohgut
Den Begriff "Aufbereitung von Rohgut" findet man z.B. hier: |
| Selected response from:
Karin Haake
Germany
Local time: 00:57
| Grading comment thanks a lot!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
