English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | | English term or phrase: to give so. sth. of the mine horizon | The claims adjoin the company's xxx property and now give the company two thirds of the mine horizon which runs from the AA Mine to the BB Mine.
Vielen Dank für Eure Hilfe!
kontext: Unternehmen, welches Gold und Edelmetalle abbaut |
|  martina1974KudoZ activityQuestions: 3540 ( 19 open) ( 25 without valid answers) ( 20 closed without grading) Answers: 11
Austria
| Local time: 00:58
|
| | Selected response from:
erika rubinstein
Local time: 00:58
| Grading comment thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 Fördergebiet
Explanation:
somit gehören dem Unternehmen 2/3
| | | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 10, 2011 - Changes made by erika rubinstein: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | Jan 5, 2011 - Changes made by Steffen Walter: | | Field | Science => Tech/Engineering | | Field (specific) | Geology => Mining & Minerals / Gems | | Jan 5, 2011 - Changes made by Ingo Dierkschnieder: | | Term asked | to give s.o. .... of the mine horizon => to give so. sth. of the mine horizon |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
