Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Art/Literary - Music | | English term or phrase: Body of work | A musician's/singer's "body of work" (CDs, videos, TV performances)...
"Body of Work" ist eine Überschrift und ich suche nach einem schönen Ausdruck, der elegant und nicht so trocken klingt wie z.B. "Werke"...
Danke im voraus! |
| | | Schöpferisches Spektrum | Explanation:
Vielleicht passt "Schöpferisches Spektrum" in deinen schöpferischen Kontext?
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-03-18 17:47:00 GMT)
--------------------------------------------------
Und weil es so schön ist, bietet ich noch an:
"Schaffensspektrum" |
| Selected response from:
anisco
Germany
Local time: 01:01
| Grading comment Danke, Aniello...
Und danke an alle anderen :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | body of work Schöpferisches Spektrum
Explanation:
Vielleicht passt "Schöpferisches Spektrum" in deinen schöpferischen Kontext?
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-03-18 17:47:00 GMT)
--------------------------------------------------
Und weil es so schön ist, bietet ich noch an:
"Schaffensspektrum"
| anisco
Germany
Local time: 01:01
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment Danke, Aniello...
Und danke an alle anderen :-) |
|
|
| |
The translation workplace 
