Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:03 Oct 26, 2006
English to German translations [PRO] Art/Literary - Music
English term or phrase:was dubbed
The Grammy-nominated film was shown in major film festivals all over the world, **was dubbed** the Buena Vista Social Club of Latin jazz and is still a name of worldwide legend for the jazz cognoscenti.
Der mit einem Grammy nominierte Film ist Calle 54 von F. Trueba ... ich verstehe nicht, wie das dubbed hier zu verstehen ist, da es sich doch um 2 verschiedene Filme handelt ...?