Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:51 Jul 12, 2008
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Music / DJ Equipment
English term or phrase:mini-crossfader cueing
List of features of a 2-channel mixer:
Fully analog audio signal path
Pre-/post-effects send and return jacks allow you to use external effects processors
3 inputs per channel (line, phono, and balanced ¼”), all gold-plated
RCA and balanced XLR master outputs
RCA AUX IN (“session input”) with volume control
3-band EQ for each channel with button to switch between ±12dB or +12/–∞dB (i.e. the EQ knobs can be used traditionally or as frequency kills)
Smooth Pro-X-fade crossfader with adjustable end points and torque
Reverse switches and continuous rotary slope control for crossfader and line faders
I know what a mini-crossfader is, I know what cueing is, but what do you do with both of them together? Do we have something German for this?