English: assembling centrifuges (nuclear)German translation: Montage von Zentrifugen 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / uranium enrichment, nucelar | | English term or phrase: assembling centrifuges (nuclear) | Hallo,
es geht um die Uranreicherung des Iran in industriellem Umfang, die für Atomreaktoren oder atomare Waffen verwendet werden kann.
Nucelar experts say assembling enough centrifuges and preparing for industrial production could still take years.
Ist schon alles klar, aber wie übersetzt man hier "assembling centrifuges"?
Vielen Dank!
Sigrid |
| | | Selected response from:
xxxstahat
Greece
| Note from asker to answerervielen, vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
30 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
