Nuklearstäbe/Nuklearbrennstäbe
Explanation:
There are, I believe, two types of rod to be considered:
fuel rods = Brennstäbe – 52900 Google hits
control rods = Steuerstäbe (Eurodicautom) - 22200 Google hits
"nuclear control rods" – 225 Google hits
Nuklearbrennstäbe – 35 Google hits
There is one Google hit for 'Nuklearstäbe', used in the sense 'fuel rods'
Wenn die Reaktion erst einmal in Betrieb ist und die Nuklearstäbe
abbrennen, wird eine konstante Leistung erzeugt. Der ...
www.zynzek.de/Windkraft/windkraft.htm
I think it will be necessary to judge from context what/which is right here.
| Robert Tucker
Local time: 10:17
Works in field
Native speaker of:  English
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
