Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: artepelin-C

German translation: Artepillin C







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:artepillin C
German translation:Artepillin C
Entered by:Dr. Matthias Schauen
Options:
- Contribute to this entry

9:46pm Jan 31, 2008Login or register (free) for more options.
English to German translations [PRO]
Medical - Nutrition / dietary supplements
English term or phrase: artepelin-C
artepelin-C: acts on the immune system, preventing diseases and also acting against tumors

Artepelin-C?

Danke! :-)
Marcus Geibel (mgvie)
Germany
Clarification request(s) and response
Konrad Schultz: 10:12pm Jan 31, 2008: Missprint: artepellin-C
Dr. Matthias Schauen: 10:31pm Jan 31, 2008: "Artepillin C" ist Google-Sieger.

Artepillin C
Explanation:
Ebenfalls ein Bestandteil von Propolis.
Selected response from:

Dr. Matthias Schauen
Germany
Note from asker to answerer
Danke nochmals an alle!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Artepillin C
Dr. Matthias Schauen


  


Answers

56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
artepillin C Artepillin C

Explanation:
Ebenfalls ein Bestandteil von Propolis.

Dr. Matthias Schauen
Germany
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Note from asker to answerer
Danke nochmals an alle!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Konrad Schultz: Bist Sieger
27 mins
  -> Danke, Konrad ;-)

agree sibsab
6 hrs

agree Dr. Anja Masselli
10 hrs

agree Cetacea
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list