Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Science - Nutrition | | English term or phrase: macroingredient | "And while most other artificial food additives are eaten by the milligram, olestra would be gulped grams at a time, making it what nutritionists call a "macroingredient"--it would, for example, account for about one-third, by weight, of every potato chip."
http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,135288,00.h... |
| | | Makrobestandteil | Explanation:
...ich würde es wörtlich übersetzen...
Ist auch im Original kein allzu häufig verwendeter Begriff... |
| Selected response from:
  Harald Moelzer (medical-translator)
Germany
Local time: 11:18
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +3 Makrobestandteil
Explanation:
...ich würde es wörtlich übersetzen...
Ist auch im Original kein allzu häufig verwendeter Begriff...
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
