KudoZ home » English to German » Nutrition

substrate oxidation

German translation: Substratoxidation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	substrate oxidation
German translation:	Substratoxidation
Entered by:	Harald Moelzer (medical-translator)

Options:
- Contribute to this entry

06:43 Aug 6, 2009

English to German translations [PRO]
Science - Nutrition / chemische Reaktion

English term or phrase: substrate oxidation

...randomized clinical trials on body weight and composition, energy expenditure, substrate oxidation and fecal fat loss ...

thomas_thomas KudoZ activity Questions: 99 (5 open) (4 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 0 Germany
Local time: 05:17

Substratoxidation

Explanation:
"Die portable Kalorimetrie als Grundlage für die Beurteilung der Substratoxidation unter submaximaler Belastung im Adipositasbereich"

http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=972521496

Selected response from:

Harald Moelzer (medical-translator)
Germany
Local time: 05:17

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

Substratoxidation

Nina Berger

4 +2

Substratoxidation

Harald Moelzer (medical-translator)

Answers

21 mins confidence:

peer agreement (net): +2

Substratoxidation

Harald Moelzer (medical-translator)
Germany
Local time: 05:17
Works in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 32

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

21 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Substratoxidation

Explanation:
Substrat = das, was im Körper hier verstoffwechselt werden soll, also Nährstoffe
Oxidation = der Prozess, der dabei abläuft (-> Citratzyklus zur Kohlenhydratverbrennung)

Reference: http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2004/1647/
Reference: http://www.biologie-online.eu/atmungskette.php

Nina Berger
Germany
Local time: 05:17
Specializes in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 4