Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. | GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | no fat, processing, low sodium, low GI, lower carb., | | German translation: | Kein Fett, geringer/kein Verarbeitungsgrad [der Nahrungsmittel], natriumarm, niedriger glykämischer Index, weniger Kohlenhydrate | | Entered by: | Jasmin Carow |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
English to German translations [PRO]
Nutrition | | English term or phrase: no fat, processing, low sodium, low GI, lower carb., | Ich könnte auch 5 Fragen draus machen, aber vielleicht hat ja jemand etwas Zeit...
Vielen Dank!
Meeting customers health concerns is the challenge today and XXX leads the way in this field with pellets for, no fat, processing, low sodium, low GI, lower carb., vegetable based and high fibre products, using all natural, msg-free ingredients, including organic and non-GMO certifications, all produced in their two state-of-the-art ISO certified factories. |
| xxx------KudoZ activityQuestions: 118 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 3990
|
| | Selected response from:
Jasmin Carow
Local time: 12:19
| Grading comment Herzlichen Dank! Du hast mir viel Arbeit abgenommen.:)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
49 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | no fat, processing, low sodium, low gi, lower carb., Kein Fett, keine Verarbeitung, natriumarm...
Explanation:
Kein Fett, geringer/kein Verarbeitungsgrad [der Nahrungsmittel], natriumarm, niedriger glykämischer Index, weniger Kohlenhydrate...
| Jasmin Carow
Local time: 12:19
Works in field
Native speaker of:  German, Greek
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Herzlichen Dank! Du hast mir viel Arbeit abgenommen.:) |
|
|
| |
The translation workplace 
